I suspect that whenever the ID shift is made, there's a jarring risk of humiliation - either in being exposed as having ID which does not match biology, or appearing to be cross-dressing.

TG stuff, to me, is pretty much heartbreaking from start to finish - the legal system in general isn't the most sympathetic, and lacks the ability to treat individuals as individuals.