You could well be right - that the effect of the spray is so sudden and dramatic that there's just no way to explain it as working only on the person who gets sprayed. Still, trying to think of an Owen-only mechanism is an interesting SFnal puzzle.