I think, in my case, I need to modify my "masculine" style with more "feminine" politeness. So it's not a matter of the "male" style being wrong - in fact, an exaggeratedly "female" style would make disagreement and real discussion impossible.