I can only work from the context provided by your extract, as I have zero inclination to read any more of her work - I can see that her definition runs broader than mere 'courtesy' but I still smell rancid equine poo, I'm afraid.