dreamer_easy: (oldfart)
[personal profile] dreamer_easy
Hee hee hee. I have Gatchman vol 1 and it's got awful English subtitles. (Not that you can't largely follow the story without them.) I'm currently watching The Phantom Boat From The Hell and wondering why the heck so much entirely innocent animation (Princess and Keyop Jun and Jinpei waterskiing, Jason Joe looking cool in shades, etc) was lopped out in favour of 7-fucking-Zark-7.

Date: 2009-09-09 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kateorman.livejournal.com
I'm guessing they only bothered to license like ten minutes of new footage from every episode, so even after they cut out the EXTREME VIOLENCE lololol, they still have to cut perfectly broadcastable stuff. I want to see our heroes swimming with a turtle the size of a Volkswagen! A lot more than I want to see 1-Rover-1, that's fer sure.

I've been experimenting with switching off the subtitles and just watching the damn thing in Japanese!

Profile

dreamer_easy: (Default)
dreamer_easy

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 07:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios