Hmm, far be it for me to fuck with the OED, but it's also been attributed to social workers' shorthand on assessment forms, where they would apparently often write CHAV on home visits, to stand for: Council House And Violence. I've never heard of the Chatham theory.

The essential thing here is that the derivation is highly unclear.