(no subject)
Dec. 23rd, 2008 08:11 amIt's a natural and inevitable process of language (the technical term for which escapes me) that strong words lose their strength of meaning. There are plenty of familiar examples: "Terrible" once meant "inspiring terror" rather than merely being an useful description of The Armageddon Factor. So too "awesome", "excellent", "unique", and so forth.
That said, I'm sorry to see "misogyny" go. Only a decade ago, it was the next step up in power from "sexism". Now it's replacing that weary old soldier, losing its literal meaning of "hatred of women". No longer does it describe the most hostile and vicious forms of prejudice; minor stereotyping will do. (This of course results in a great grinding of gears when speaker and listener understand different meanings.)
So what do we replace "misogyny" with? More Greek? "Gynophobia" is (a) already taken and (b) looks ridiculous. What about Latin - "femosor" or something? No-one's going to know what it means. Should we stick to the Anglo-Saxon vocabulary borrow the title of Andrea Dworkin's Woman Hating? But then what do we do for a new term in another decade's time when (for example) writing slash becomes "woman hating"?
That said, I'm sorry to see "misogyny" go. Only a decade ago, it was the next step up in power from "sexism". Now it's replacing that weary old soldier, losing its literal meaning of "hatred of women". No longer does it describe the most hostile and vicious forms of prejudice; minor stereotyping will do. (This of course results in a great grinding of gears when speaker and listener understand different meanings.)
So what do we replace "misogyny" with? More Greek? "Gynophobia" is (a) already taken and (b) looks ridiculous. What about Latin - "femosor" or something? No-one's going to know what it means. Should we stick to the Anglo-Saxon vocabulary borrow the title of Andrea Dworkin's Woman Hating? But then what do we do for a new term in another decade's time when (for example) writing slash becomes "woman hating"?