Language puzzles (notes to self)
Oct. 20th, 2012 08:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
1. What's the Korean word or expression that subtitles give as "refreshing", as in "this song has a refreshing sound"?
2. What's the Japanese expression that gets translated as "This guy!", but meaning roughly, "Son of a bitch!"? ETA: kono yaro. And the Korean version is 이놈 inom. :)
2. What's the Japanese expression that gets translated as "This guy!", but meaning roughly, "Son of a bitch!"? ETA: kono yaro. And the Korean version is 이놈 inom. :)