(no subject)
Jul. 26th, 2004 09:08 amSnape in Italian!. Scarily I can make out the meaning of some of this. I'm in love with phrases like naso adunco and crudele, sarcastico e sgradito a tutti gli studenti. My immediate guess is that "Piton" is how you pronounce the Italian word python. [ETA: the online dictionary was wrong; the word is pitone.] Slytherin is Serpeverde, roughly "Greensnake".
I highly recommend using Altavista's translator on this page: "bordered dress of peak, hat with volture and large scarlet ag" not to mentioned "Defended against the Dark Limbs" and "leaving it legs to the air to nourished numbers of students". [ETA: French phrase of the day just arrived in my email: "Je dois ĂȘtre ridicule avec ce chapeau."]
I highly recommend using Altavista's translator on this page: "bordered dress of peak, hat with volture and large scarlet ag" not to mentioned "Defended against the Dark Limbs" and "leaving it legs to the air to nourished numbers of students". [ETA: French phrase of the day just arrived in my email: "Je dois ĂȘtre ridicule avec ce chapeau."]