Thought it might be useful to read the KJV, for comparisons with other ANE mythology and history texts. So today, I read
Genesis 1 (I'll bet people do that a lot, like giving up smoking all the time, and grind to a halt somewhere in the begats. Let's see how far I get.)
Here are my questions and observations for later research (your remarks are welcome):
- Is the deep supposed to predate the arrival of God? There's no mention of His creating it - he just organises it. (Cf the Mesopotamian creation story, the
Enuma Elish.)
- God gives humans and animals plants as food. Do humans and animals only begin to eat meat after the Fall?
- Are the "signs" in verse 14 astrological?
I chose the KJV for the famously beautiful language. The same choice of translations is available for many of the Mesopotamian texts - the Enuma Elish I linked to above is the one that starts with the lovely phrase "When on high" (like Genesis - "In the beginning" - it's named for its opening line.)