Here 'tis. Notes to self for later research:
- OK, why does the serpent talk to the woman? Does he reckon Eve is dumber, smarter, more corruptible, or braver than Adam? I guess it's to justify her punishment in verse 16, which is a sort of retcon comparable to the explanations of patriarchal evolutionary biologists - it didn't
get that way, it always
was that way. (Similarly, the Mesopotamian stuff explains why we have kings and why the temples own everything.) It's interesting that this needed explaining - is it comparable to Paul laying down the law for early Christian women? OTOH, Adam is also punished by being made to work for their food. It's literally the end of their childhood - they're kicked out of home, him to be a worker, her to be a wife. God is creating the respective roles of adult women and men. (And yup, they're apparently still vegetarian - but they wear "coats of skins".)
- Why a serpent in particular? Obviously Adam and Eve, being mere children, couldn't have come up with this scheme themselves, but what did the serpent hope to gain?
- Is there a comparable story of the Fall in other contemporary mythologies? I can't recall any comparable concept from Mesopotamia.
- There's also nothing comparable in the Mesopotamian sources about being embarrassed about being naked. Rather the
opposite, in fact.
- Why does God use the royal we in verse 22?
Just to accompany all this Creation stuff, the words of a beautiful
hymn.
At the library I saw J. Stephen Lang's
What the Good Book didn't say : popular myths and misconceptions about the Bible (2003) which triumphantly mocked those who call the Bible fiction for mentioning the Hittites, a people for whom evidence has never been found. I'd already heard of them, and not from the Bible, by the time I saw
Ghostbusters in 1984 - perhaps because they've been known to archaeologists for over a century. I suspect Mr Lang might've been a bit desperate for material there.
Mondy - are there different versions of the Torah the way there are versions of the Bible? Must be much simpler not having to peer through layers of translation!